hrc log

  • Home / หน้าแรก
  • Redemptorist Mission Center
  • Map / แผนที่เดินทาง
  • About us / เกี่ยวกับเรา
    • History / ความเป็นมาของโบสถ์
    • Priests / คณะสงฆ์
    • Store / ห้องศาสนภัณฑ์
    • Facebook
    • Map / แผนที่วัด
    • Redeemer Hall / หอประชุมอเนกประสงค์
    • Articles / บทความ
    • Parish Survey
  • Prayer / บทภาวนา
    • Novena Prayer / นพวารฯ
    • Ordo Missae / บทพิธีมิสซา
    • บทภาวนาพื้นฐาน
    • Way of the Cross / เดินรูป 14 ภาค
    • Daily Mass Readings
    • Song Book
    • ข้อรำพีงสายประคำศักดิ์สิทธิ์
  • Our Ministry / งานอภิบาล
    • ศีลล้างบาป / Baptism Service
    • งานด้านคำสอน / Catechism
      • Catechism for English Speaking Children
  • Bible / พระคัมภีร์(ฉบับย่อ)
    • พระธรรมเก่า
    • พระธรรมใหม่
  • Articles / บทความ

hrc log


คำศัพท์คาทอลิก ที่พบบ่อยในภาพยนต์

Posted in Articles

  • Bible , Holy Scribture   พระคำภีร์ไบเบิ้ล 
  • Prophecy      คำพยากรณ์ , คำทำนาย จากพระเจ้า
  • Prophet        ประกาศก  (ตัวแทนพระเจ้า)
  • Messenger   ผู้ส่งสารจากพระเจ้า , ผู้ส่งสารจากสวรรค์
  • Arch-Angel   อัครเทวดา
  • Angel           เทวดา
  • Martyr          มรณสักขี
  • Venerate      ผู้น่านับถือ (สถานะ ก่อนเป็นบุญราศี)
  • Blessed       บุญราศี (สถานะ ก่อนเป็นนักบุญ)
  • Saint            นักบุญ
  • Blessed Virgin Mary   พระนางมารีย์ ผู้บริสุทธิ์
  • Mary            พระนางมารีย์ ,  แม่พระ
  • Jesus           พระเยซู
  • Holy Spirit    พระจิตเจ้า
  • The Son       พระบุตร
  • The Father   พระบิดา
  • Holy Trinity   พระตรีเอกาภาพ
  • God              พระเจ้า, พระผู้เป็นเจ้า
  • Exorcist          ผู้ทำพิธีกรรมไล่ผี
  • Exorcism        พิธีกรรมไล่ผี
  • Oridination      ศีลบวช
  • Matrimony       ศีลแต่งงาน
  • Anointing of the Sick   ศีลเจิมผู้ป่วย
  • Confession     ศีลแก้บาป , ศีลอภัยบาป
  • Confirmation   ศีลกำลัง
  • Holy Communion   ศีลมหาสนิท
  • Baptism         ศีลล้างบาป
  • Grace             พระพร, พระหรรษทาน 
  • Sacrament     ศีลศักดิ์สิทธิ์
  • Mass , Hoy Eucharist  พิธีมิสซา
  • Rector           อธิการบ้านนักบวช
  • Sister              ซิสเตอร์ (นักบวชหญิง)
  • Seminary        สามเณร (ผู้เตรียมตัวเป็นพระสงฆ์ หรือ นักบวช)
  • Brother           ภารดา (คณะนักบวชชาย) , บราเดอร์ (ผู้เตรียมตัวเป็นพระสงฆ์)
  • Altar boy, girl   เด็กช่วยมิสซา ชาย , หญิง
  • Deacon           สังฆนุกร (ก่อนเป็นพระสงฆ์)
  • Priest              พระสงฆ์ ,  บาทหลวง
  • Parish Priest , Pastor    เจ้าอาวาสวัด ,  เจ้าวัด
  • Bishop             พระสังฆราช , ประมุขบาทหลวง 
  • Church          พระศาสนจักร
  • Diocese         สังฆมณฑล (เขตพื้นที่พระสังฆราชปกครอง)
  • Cathedral      อาสนวิหาร, (วัดใหญ่ ประจำเขตสังฆมณฑลนั้นๆ)
  • church           วัด , โบสถ์ 
  • Parish            เขตปกครองวัด (ที่มีเจ้าวัดดูแล)
  • Chapel           วัดน้อย 
  • Chapline        พระสงฆ์ผู้ดูแลฝ่ายจิตวิญญาณ  (ดูแลวัดน้อย  โรงเรียน โรงพยาบาล  หน่วยทหาร ฯลฯ)
  • Sacristy         ห้องซาคริสติ  (ห้องเก็บศาสนวัตถุ ผู้ข้างๆ หรือ หลังพระแท่น) 
  • Sacristan       ผู้รับผิดชอบดูแลวัด และ พิธีกรรม 
  • Altar boy       เด็กช่วยมิสซา


  • Evil               ความชั่วร้าย
  • Devil             ปีศาจ
  • Satan            ปีศาจซาตาน (ผู้เป็นปฎิปักษ์ ต่อพระเจ้า)
  • 7 Orginal Sins / 7 Deadly Sins  บาปต้นเจ็ดประการ / บาปหนักทั้ง 7 ประการ
  • Sin of Pride      บาปจองหอง
  • Sin of Greed    บาปตระหนี่
  • Sin of Lust       บาปอุลามก
  • Sin of Envy      บาปอิจฉา
  • Sin of Anger    บาปโมโห
  • Sin of Gluttony  บาปโลภอาหาร
  • Sin of Sloth     บาปเกรียจคร้าน

 



Contact us / ติดต่อเรา

Holy Redeemer Church
123/15 Ruamrudee Soi 5
Wittayu Road Patumwan
Bangkok Thailand 10330

โบสถ์พระมหาไถ่
123/15 ร่วมฤดีซอย 5 ถ.วิทยุ
แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กทม. 10330

Email: redeemerbangkok@gmail.com
tel:  
(+66)  02-6515251,
02-6515252, 02-6515253

map icon
แผนที่เดินทาง / map

  • Home / หน้าแรก
  • Redemptorist Mission Center
  • Map / แผนที่เดินทาง
  • About us / เกี่ยวกับเรา
    • History / ความเป็นมาของโบสถ์
    • Priests / คณะสงฆ์
    • Store / ห้องศาสนภัณฑ์
    • Facebook
    • Map / แผนที่วัด
    • Redeemer Hall / หอประชุมอเนกประสงค์
    • Articles / บทความ
    • Parish Survey
  • Prayer / บทภาวนา
    • Novena Prayer / นพวารฯ
    • Ordo Missae / บทพิธีมิสซา
    • บทภาวนาพื้นฐาน
    • Way of the Cross / เดินรูป 14 ภาค
    • Daily Mass Readings
    • Song Book
    • ข้อรำพีงสายประคำศักดิ์สิทธิ์
  • Our Ministry / งานอภิบาล
    • ศีลล้างบาป / Baptism Service
    • งานด้านคำสอน / Catechism
      • Catechism for English Speaking Children
  • Bible / พระคัมภีร์(ฉบับย่อ)
    • พระธรรมเก่า
    • พระธรรมใหม่
  • Articles / บทความ